Aller au contenu
Rudy Simon Level & Game Designer

Game Designer, adaptation · Smart Tale Games × Microids · 2022 – 2023

Réussir : Code de la Route & Galops

Mettre à jour et adapter des jeux éducatifs pour le marché allemand, sans rien perdre en clarté.

Sortis sur Steam et Switch Jeux éducatifs
Écran d'examen de Réussir Le Code de la Route

En 30 secondes

  • Mises à jour de Réussir : Galops (contenus, trophées, mini-jeux éducatifs)
  • Versions allemandes de Code de la Route et de Galops
  • Adaptation des modes d'examen, des scores et de l'ergonomie entre les langues

Les projets

Deux jeux éducatifs de la gamme Réussir : le Code de la Route, et les Galops 1 à 7 pour l’équitation.

Mon rôle

J’ai travaillé sur les mises à jour de Galops, puis sur les versions allemandes des deux jeux. Une adaptation, ce n’est pas qu’une traduction : modes d’examen, systèmes de score et formats de questions suivent d’autres règles, et l’interface doit rester lisible avec des questions bien plus longues en allemand.

Images

Ce projet vous parle ? Discutons de ce que je peux apporter à votre équipe.